Meeting Pedro in Takumi’s Salon
Nov 13. 2005 by Shin
Our old friend Pedro is back to Japan again. We met in Takumi’s Salon in Sugamo and were introduced to his friends Alice and Mark. Alice brought Pedro a section of hemp rope from the memorial service of Akechi Denki so he can pray to it.
The host Takumi demonstrated some suspension, and we cannot wait to do some shibari either. Being new here, however, I ended up practicing my most confident yokotsuri — again!
akane and Pedro
Pedro then showed me this tsuri he imitated from Kanna. This is so beautiful!
The last photo was taken by Mark. A very good photographer, but he did not bring his camera with him and took the photo using mobile phone. We have to ask him to take some photos for us next time!
November 13th, 2005 at 8:55 pm
ペッちゃんの縄の形、綺麗になってるね。
テッポウできるとは ん～すごい。
右側に体重が傾いているようだけど
右手はしびれなかった？
November 13th, 2005 at 9:02 pm
いやー、実は左がしびれてました：）というか、最初縛ってもらっている時、左がしびれていて、大丈夫かなーっと心配していたのだけれど、フィニッシュしたら、バランス取れてました。一年ぶりだけれど、私はけっこうペドロさんの縄は信用しているのだ。
November 13th, 2005 at 11:42 pm
Ohhhh! Pedro!!
I wanna meet him, too!
The biggest problem is my business trip in this week…uummm…
November 14th, 2005 at 12:12 am
I’m sure he’d be eager to meet you too! Pedro will be meeting Kanna in a bar in Ikebukuro on this Monday, Wednesday, Friday, and next Money (I presume Akaneko has told you and you know the place?). If you have spare time this week, probably you can come by and say hello? (Hey I want to meet you too!) However, you may be rather busy before your business trip too. Well, you’ve got our mobile numbers, so let us know if you can come..
November 15th, 2005 at 11:41 pm
既然站长是中国人，为什么不试试用传统的五花大绑呢？
November 16th, 2005 at 12:56 am
情书捉刀，謝謝您的建議。我只在網路上看過一些五花大綁的照片，知道得不多，不敢貿然嘗試。您可告訴我哪兒可找到相關資料嗎？
順便請問，五花大綁能在吊縛中使用嗎？